Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense.

dom lun mar mié jue vie sáb
1
Club de libros para los adultos 10:00 am
Club de libros para los adultos @ Conference Room
Jun 1 a las 10:00 am – 11:30 am
[:en]Young at Heart Book Club[:es]Club de libros para los adultos[:] @ Conference Room
Invitamos a todos los adultos a participar en este club de libros (en inglés). Hay que inscribirse porque tomará prestado una copia del libro para leer antes de la reunión del club.
2
3
4
(English) Laurey’s Retirement Open House 3:30 pm
(English) Laurey’s Retirement Open House @ Room A
Jun 4 a las 3:30 pm – 5:30 pm
[:en]Laurey's Retirement Open House[:] @ Room A
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense.
5
6
Venta de libros
Venta de libros @ C & D
Jun 6 – Jun 8 todo el día
Vengan a la biblioteca para comprar libros usados de la venta de libros. El dinero va a ayudarle a la biblioteca a ofrecer el programa de lectura durante el verano.
Consultas gratuitas sobre computación y los empleos 9:00 am
Consultas gratuitas sobre computación y los empleos @ Computer Lab
Jun 6 a las 9:00 am – 11:00 am
[:en]Drop-In Job and Computer Help[:es]Consultas gratuitas sobre computación y los empleos[:] @ Computer Lab
Solicita ayuda (español o inglés) en temas como:  Usar los recursos electrónicos de la biblioteca como Transparent Language Lo básico de las computadoras y tabletas Cómo abrir y configurar una cuenta de correo electrónico Buscar y solicitar empleo … Continued
7
8
9
10
El programa de lectura comienza
El programa de lectura comienza
Jun 10 todo el día
[:en]Summer Reading Program Begins[:es]El programa de lectura comienza[:]
El programa de lectura va a comenzar. Hay actividades para las personas de todas las edades. Todo es gratuito.
Leemos en español 1:30 pm
Leemos en español @ C & D
Jun 10 a las 1:30 pm – 3:00 pm
Leemos en español @ C & D
papa, papá, hola, ola, bota, vota ¿cómo leemos en español?   Aprenderemos cómo leer en español a través de juegos, manualidades, experimentos de ciencias y actividades interactivas. Cada niño recibirá un libro en español.   … Continued
Reunión de la junta directiva 5:00 pm
Reunión de la junta directiva @ Conference Room
Jun 10 a las 5:00 pm – 6:00 pm
Reunión de la junta directiva
Hora de cuentos bilingües 6:30 pm
Hora de cuentos bilingües @ C & D
Jun 10 a las 6:30 pm – 7:30 pm
[:en]Bilingual Story Time (English & Spanish)[:es]Hora de cuentos bilingües[:] @ C & D
Vaya a la biblioteca para la hora de cuentos bilingües. Compartimos libros, rimas, canciones y juegos en español e inglés. Los niños desarrollen las habilidades prelecturas. Disfruten centros de actividades y artes. Un evento para … Continued
Colección digital de recortes 7:00 pm
Colección digital de recortes @ A & B
Jun 10 a las 7:00 pm – 8:30 pm
[:en]Preserving Your Memories via Digital Scrapbooking[:es]Colección digital de recortes[:] @ A & B
Una presentación en inglés sobre la colección digital de recortes.
11
Jardín para los bebés 9:30 am
Jardín para los bebés @ C & D
Jun 11 a las 9:30 am – 10:30 am
[:en]Babygarten[:es]Jardín para los bebés[:] @ C & D
Los madres/padres y sus bebés comparten canciones y rimas que ayudan a los bebés con su adquisición del lenguaje y con el desarrollo de sus habilidades. También compartimos libros, juegos e información sobre el crecimiento … Continued
Hora de cuentos 11:00 am
Hora de cuentos @ C & D
Jun 11 a las 11:00 am – 12:00 pm
[:en]Story Time[:es]Hora de cuentos[:] @ C & D
Book Nibblers es una hora de cuentos/club de libros para los niños de 3-5 años. En el programa cantarán, compartirán rimas y escucharán cuentos apropiados. Se terminará con un tiempo de jugar en diferentes centros … Continued
12
SPLASH – evento especial del comienzo 10:00 am
SPLASH – evento especial del comienzo @ A, B, C, & D
Jun 12 a las 10:00 am – 11:00 am
[:en]SPLASH - Kickoff for 2nd-4th grade[:es]SPLASH - evento especial del comienzo[:] @ A, B, C, & D
SPLASH – evento especial del comienzo
SPLASH – evento especial de lanzamiento 1:00 pm
SPLASH – evento especial de lanzamiento @ A, B, C, & D
Jun 12 a las 1:00 pm – 2:30 pm
[:en]SPLASH Kickoff for TK-1st Grade[:es]SPLASH - evento especial de lanzamiento[:] @ A, B, C, & D
SPLASH – evento especial de lanzamiento
SPLASH 5-8º grado 3:00 pm
SPLASH 5-8º grado @ Room A
Jun 12 a las 3:00 pm – 4:00 pm
[:en]Summer Splash 5th-8th[:es]SPLASH 5-8º grado[:] @ Room A
SPLASH es un club del verano para los de 5-8º grado y es la oportunidad perfecta para salir de la casa y divertirse. Exploraremos la música a través de la technología y manualidades. ¡No se … Continued
13
Espectáculo de títeres 10:00 am
Espectáculo de títeres @ A & B
Jun 13 a las 10:00 am – 12:00 pm
[:en]Pockets Full of Fun Puppet Show and Photo Booth with Stanley the Reading Dog[:es]Espectáculo de títeres[:] @ A & B
Vengan para ver un espectáculo de títeres con Lisa Laird y Pockets Full of Fun. No hay que apuntarse.
Lee con el perro Stanley 1:00 pm
Lee con el perro Stanley @ Children's Area
Jun 13 a las 1:00 pm – 2:30 pm
[:en]Reading with Stanley the Dog[:es]Lee con el perro Stanley[:] @ Children's Area
Llama a la biblioteca para reservar 15 minutos para leer con Stanley el perro.
Clase de pintura 7:00 pm
Clase de pintura @ Room A
Jun 13 a las 7:00 pm – 8:00 pm
[:en]Thursday Night Make-N-Takes: Galaxy Painting[:es]Clase de pintura[:] @ Room A
Venga a la clase para pintar su propia galaxia.
14
15
Club de libros para los adultos 10:00 am
Club de libros para los adultos @ Room A
Jun 15 a las 10:00 am – 11:30 am
[:en]Shelf Discovery Book Club[:es]Club de libros para los adultos[:] @ Room A
Invitamos a todos los adultos a participar en este club de libros (en inglés). Hay que inscribirse porque tomará prestado una copia del libro para leer antes de la reunión del club.
16
17
Ciencias con el museo Grout 10:00 am
Ciencias con el museo Grout @ A & B
Jun 17 a las 10:00 am – 11:00 am
[:en]Grout Museum[:es]Ciencias con el museo Grout[:] @ A & B
Vengan a aprender sobre las ciencias con el museo Grout.
Leemos en español 1:30 pm
Leemos en español @ C & D
Jun 17 a las 1:30 pm – 3:00 pm
Leemos en español @ C & D
papa, papá, hola, ola, bota, vota ¿cómo leemos en español?   Aprenderemos cómo leer en español a través de juegos, manualidades, experimentos de ciencias y actividades interactivas. Cada niño recibirá un libro en español.   … Continued
Reunión de los empleados 4:00 pm
Reunión de los empleados @ Staff Area
Jun 17 a las 4:00 pm – 5:00 pm
Reunión de los empleados
Hora de cuentos bilingües 6:30 pm
Hora de cuentos bilingües @ C & D
Jun 17 a las 6:30 pm – 7:30 pm
[:en]Bilingual Story Time (English & Spanish)[:es]Hora de cuentos bilingües[:] @ C & D
Vaya a la biblioteca para la hora de cuentos bilingües. Compartimos libros, rimas, canciones y juegos en español e inglés. Los niños desarrollen las habilidades prelecturas. Disfruten centros de actividades y artes. Un evento para … Continued
18
Movimiento y palabras 9:30 am
Movimiento y palabras @ C & D
Jun 18 a las 9:30 am – 10:30 am
[:en]Wiggles & Words[:es]Movimiento y palabras[:] @ C & D
Los niños de 18 meses-3 años pueden gozar de libros, canciones, rimas, artes y más. Una manera buena y divertida de aprender, crecer y leer. Un adulto(a) tiene que acompañarle al niño(a). Los hermanos mayores … Continued
Hora de cuentos 11:00 am
Hora de cuentos @ C & D
Jun 18 a las 11:00 am – 12:00 pm
[:en]Story Time[:es]Hora de cuentos[:] @ C & D
Book Nibblers es una hora de cuentos/club de libros para los niños de 3-5 años. En el programa cantarán, compartirán rimas y escucharán cuentos apropiados. Se terminará con un tiempo de jugar en diferentes centros … Continued
Noche de legos para toda la familia 6:30 pm
Noche de legos para toda la familia @ C & D
Jun 18 a las 6:30 pm – 8:00 pm
[:en]Family Lego Night[:es]Noche de legos para toda la familia[:] @ C & D
¡Una noche de legos para toda la familia! Proveeremos legos y mesas para que las familias puedan construir juntos.
19
SPLASH: TK-Kinder 9:30 am
SPLASH: TK-Kinder @ C & D
Jun 19 a las 9:30 am – 10:15 am
[:en]Summer Splash TK-K[:es]SPLASH: TK-Kinder[:] @ C & D
Hay que apuntarse. El costo es $5 y cubre las 5 semanas. La inscripción empieza el 15 de mayo. Cupo limitado.   Todos saben que es muy importante que los estudiantes lean durante el verano.Si … Continued
SPLASH: 1-2º grado 10:30 am
SPLASH: 1-2º grado @ C & D
Jun 19 a las 10:30 am – 11:15 am
[:en]Summer Splash 1st-2nd[:es]SPLASH: 1-2º grado[:] @ C & D
Hay que apuntarse. El costo es $5 y cubre las 5 semanas. La inscripción empieza el 15 de mayo. Cupo limitado.   Todos saben que es muy importante que los estudiantes lean durante el verano.Si … Continued
SPLASH: 3-4º grado 11:30 am
SPLASH: 3-4º grado @ C & D
Jun 19 a las 11:30 am – 12:15 pm
[:en]Summer Splash 3rd-4th[:es]SPLASH: 3-4º grado[:] @ C & D
Hay que apuntarse. El costo es $5 y cubre las 5 semanas. La inscripción empieza el 15 de mayo. Cupo limitado.   Todos saben que es muy importante que los estudiantes lean durante el verano.Si … Continued
SPLASH: TK-Kinder 1:15 pm
SPLASH: TK-Kinder @ C & D
Jun 19 a las 1:15 pm – 2:00 pm
[:en]Summer Splash TK-K[:es]SPLASH: TK-Kinder[:] @ C & D
Hay que apuntarse. El costo es $5 y cubre las 5 semanas. La inscripción empieza el 15 de mayo. Cupo limitado.   Todos saben que es muy importante que los estudiantes lean durante el verano.Si … Continued
SPLASH: 1-2º grado 2:15 pm
SPLASH: 1-2º grado @ C & D
Jun 19 a las 2:15 pm – 3:00 pm
[:en]Summer Splash 1st-2nd[:es]SPLASH: 1-2º grado[:] @ C & D
Hay que apuntarse. El costo es $5 y cubre las 5 semanas. La inscripción empieza el 15 de mayo. Cupo limitado.   Todos saben que es muy importante que los estudiantes lean durante el verano.Si … Continued
SPLASH 5-8º grado 3:00 pm
SPLASH 5-8º grado @ Room A
Jun 19 a las 3:00 pm – 4:00 pm
[:en]Summer Splash 5th-8th[:es]SPLASH 5-8º grado[:] @ Room A
SPLASH es un club del verano para los de 5-8º grado y es la oportunidad perfecta para salir de la casa y divertirse. Exploraremos la música a través de la technología y manualidades. ¡No se … Continued
SPLASH: 3-4º grado 3:15 pm
SPLASH: 3-4º grado @ C & D
Jun 19 a las 3:15 pm – 4:00 pm
[:en]Summer Splash 3rd-4th[:es]SPLASH: 3-4º grado [:] @ C & D
Hay que apuntarse. El costo es $5 y cubre las 6 semanas. La inscripción empieza el 15 de mayo y el espacio es limitado.   Todos saben que es muy importante que los estudiantes lean … Continued
20
Mago e ilusionista: Jonathan May 10:00 am
Mago e ilusionista: Jonathan May @ A & B
Jun 20 a las 10:00 am – 11:00 am
[:en]Magician: Jonathan May[:es]Mago e ilusionista: Jonathan May[:] @ A & B
Vengan a ver el mago e ilusionista Jonathan May.
Haga unas bebidas 7:00 pm
Haga unas bebidas @ Room A
Jun 20 a las 7:00 pm – 8:00 pm
[:en]Thursday Night Make-N-Takes: Out-of-this-World Mocktails[:es]Haga unas bebidas [:] @ Room A
Venga a hacer sus propias bebidas (sin acohol). Cupo limitado, hay que apuntarse de antemano.
21
Consultas gratuitas sobre computación y los empleos 1:00 pm
Consultas gratuitas sobre computación y los empleos @ Computer Lab
Jun 21 a las 1:00 pm – 3:00 pm
[:en]Drop-In Job and Computer Help[:es]Consultas gratuitas sobre computación y los empleos[:] @ Computer Lab
Solicita ayuda (español o inglés) en temas como:  Usar los recursos electrónicos de la biblioteca como Transparent Language Lo básico de las computadoras y tabletas Cómo abrir y configurar una cuenta de correo electrónico Buscar y solicitar empleo … Continued
22
23
24
Leemos en español 1:30 pm
Leemos en español @ C & D
Jun 24 a las 1:30 pm – 3:00 pm
Leemos en español @ C & D
papa, papá, hola, ola, bota, vota ¿cómo leemos en español?   Aprenderemos cómo leer en español a través de juegos, manualidades, experimentos de ciencias y actividades interactivas. Cada niño recibirá un libro en español.   … Continued
Hora de cuentos bilingües 6:30 pm
Hora de cuentos bilingües @ C & D
Jun 24 a las 6:30 pm – 7:30 pm
[:en]Bilingual Story Time (English & Spanish)[:es]Hora de cuentos bilingües[:] @ C & D
Vaya a la biblioteca para la hora de cuentos bilingües. Compartimos libros, rimas, canciones y juegos en español e inglés. Los niños desarrollen las habilidades prelecturas. Disfruten centros de actividades y artes. Un evento para … Continued
25
Jardín para los bebés 9:30 am
Jardín para los bebés @ C & D
Jun 25 a las 9:30 am – 10:30 am
[:en]Babygarten[:es]Jardín para los bebés[:] @ C & D
Los madres/padres y sus bebés comparten canciones y rimas que ayudan a los bebés con su adquisición del lenguaje y con el desarrollo de sus habilidades. También compartimos libros, juegos e información sobre el crecimiento … Continued
Hora de cuentos 11:00 am
Hora de cuentos @ C & D
Jun 25 a las 11:00 am – 12:00 pm
[:en]Story Time[:es]Hora de cuentos[:] @ C & D
Book Nibblers es una hora de cuentos/club de libros para los niños de 3-5 años. En el programa cantarán, compartirán rimas y escucharán cuentos apropiados. Se terminará con un tiempo de jugar en diferentes centros … Continued
Club de libros y comida (5º-8º grado) 2:30 pm
Club de libros y comida (5º-8º grado) @ Room A
Jun 25 a las 2:30 pm – 3:30 pm
[:en]Read It and Eat Book Club (5th-8th)[:es]Club de libros y comida (5º-8º grado)[:] @ Room A
Vengan a la biblioteca para leer y discutir un libro (en inglés) y disfrutar algo de comer. Favor de apuntarse de antemano para poder conseguir una copia del libro.
26
SPLASH: TK-Kinder 9:30 am
SPLASH: TK-Kinder @ C & D
Jun 26 a las 9:30 am – 10:15 am
[:en]Summer Splash TK-K[:es]SPLASH: TK-Kinder[:] @ C & D
Hay que apuntarse. El costo es $5 y cubre las 5 semanas. La inscripción empieza el 15 de mayo. Cupo limitado.   Todos saben que es muy importante que los estudiantes lean durante el verano.Si … Continued
SPLASH: 1-2º grado 10:30 am
SPLASH: 1-2º grado @ C & D
Jun 26 a las 10:30 am – 11:15 am
[:en]Summer Splash 1st-2nd[:es]SPLASH: 1-2º grado[:] @ C & D
Hay que apuntarse. El costo es $5 y cubre las 5 semanas. La inscripción empieza el 15 de mayo. Cupo limitado.   Todos saben que es muy importante que los estudiantes lean durante el verano.Si … Continued
SPLASH: 3-4º grado 11:30 am
SPLASH: 3-4º grado @ C & D
Jun 26 a las 11:30 am – 12:15 pm
[:en]Summer Splash 3rd-4th[:es]SPLASH: 3-4º grado[:] @ C & D
Hay que apuntarse. El costo es $5 y cubre las 5 semanas. La inscripción empieza el 15 de mayo. Cupo limitado.   Todos saben que es muy importante que los estudiantes lean durante el verano.Si … Continued
SPLASH: TK-Kinder 1:15 pm
SPLASH: TK-Kinder @ C & D
Jun 26 a las 1:15 pm – 2:00 pm
[:en]Summer Splash TK-K[:es]SPLASH: TK-Kinder[:] @ C & D
Hay que apuntarse. El costo es $5 y cubre las 5 semanas. La inscripción empieza el 15 de mayo. Cupo limitado.   Todos saben que es muy importante que los estudiantes lean durante el verano.Si … Continued
SPLASH: 1-2º grado 2:15 pm
SPLASH: 1-2º grado @ C & D
Jun 26 a las 2:15 pm – 3:00 pm
[:en]Summer Splash 1st-2nd[:es]SPLASH: 1-2º grado[:] @ C & D
Hay que apuntarse. El costo es $5 y cubre las 5 semanas. La inscripción empieza el 15 de mayo. Cupo limitado.   Todos saben que es muy importante que los estudiantes lean durante el verano.Si … Continued
SPLASH 5-8º grado 3:00 pm
SPLASH 5-8º grado @ Room A
Jun 26 a las 3:00 pm – 4:00 pm
[:en]Summer Splash 5th-8th[:es]SPLASH 5-8º grado[:] @ Room A
SPLASH es un club del verano para los de 5-8º grado y es la oportunidad perfecta para salir de la casa y divertirse. Exploraremos la música a través de la technología y manualidades. ¡No se … Continued
SPLASH: 3-4º grado 3:15 pm
SPLASH: 3-4º grado @ C & D
Jun 26 a las 3:15 pm – 4:00 pm
[:en]Summer Splash 3rd-4th[:es]SPLASH: 3-4º grado [:] @ C & D
Hay que apuntarse. El costo es $5 y cubre las 6 semanas. La inscripción empieza el 15 de mayo y el espacio es limitado.   Todos saben que es muy importante que los estudiantes lean … Continued
27
Club de ciencias y matemáticas 2:00 pm
Club de ciencias y matemáticas @ Room A
Jun 27 a las 2:00 pm – 3:00 pm
[:en]STEM Club[:es]Club de ciencias y matemáticas[:] @ Room A
Vengan a hacer actividades divertidas relacionadas con las ciencias y matemáticas. Exploraremos el espacio exterior y el universo usando la tecnología y ciencias.
28
29
30